Prevod od "osjećam se" do Italijanski


Kako koristiti "osjećam se" u rečenicama:

Osjećam se kao horor film gdje me čudovište prati i straši me i ne postoji ništa što mogu uraditi?
Mi sembra di essere in un film horror, con questa creatura che mi segue e mi terrorizza, e non c'e' niente che io possa fare? Insomma, lei...
Ne osjećam se sigurno u ovoj školi.
Non mi sento al sicuro a scuola.
Jer te toliko dugo znam osjećam se super pouzdano da mogu osmisliti lik na osnovu tvog glasa.
Visto che ti conosco da tanto, sono sicuro di poter creare un personaggio basato sulla tua voce.
Dobro sam, osjećam se bolje, a kad ne budem reći ću ti.
Sto bene. Mi sento meglio. E quando non sara' cosi', te lo diro'.
Osjećam se kao šupak što sam Kimmi ukrao auto.
Sono serio! Mi sento davvero uno stronzo... per aver rubato la macchina di Kimi.
A sada kad je mrtav, osjećam se loše jer mi se nije svidio njegov miris.
E ora che e' morto... mi sento in colpa per il fatto che non mi piaceva il suo odore.
Osjećam se odgovornim, na neki način..
Mi sento in qualche modo responsabile.
Stvarno je teško pričati o tome, ali osjećam se kao da vam to dugujem.
E' davvero dura doverne parlare, ma sento proprio di dovervelo dire.
Osjećam se kao da bih trebao dati značku zasluga, ili nešto slično.
Forse dovrei darti una medaglia o qualcosa del genere.
Osjećam se kao Ja sam uzimajući najgori mamurluk mog života.
Mi sento nel peggior doposbronza della mia vita.
Osjećam se kao Russell Crowe u svakom filmu u kojem je glumio.
Mi sento come Russell Crowe in uno qualsiasi dei suoi film.
Osjećam se kao da sam u Vegasu klađenje hipoteku.
Come se fossi a Las Vegas a giocarmi la casa.
Osjećam se kao ovaj otok... To me pretvara u nešto strašno.
Mi sento come se quest'isola mi... mi stia trasformando in qualcosa di spaventoso.
Moram biti iskren, Lynn, Osjećam se prilično bijedno.
Devo essere onesto, Lynn, mi sento alquanto schifoso.
Na on bi trebao doći ovdje i osjećam se
Già. Sei venuto qui e hai sentito di persona.
Ok, Osjećam se kao Laura bi mogao biti gay.
Ok... sento... che forse Laura e' gay.
I... osjećam se loše, u redu?
Adesso lo so e... mi dispiace tanto, ok?
I osjećam se grozno zbog toga.
Mi dispiace terribilmente di non averlo fatto prima.
Zašto onda ne bih Osjećam se dobro o tome?
E perche' la cosa non mi rallegra?
Ne osjećam se kao takav freak više.
Non ti sembra piu' di essere cosi' pazza.
Osjećam se kao da igram hrga-a-krtica ovdje.
Sembra di giocare a "colpisci la talpa".
Pravo sam se da je, ali osjećam se kao da je Neki preklapanja događa.
Certo, lo capisco, ma ho l'impressione che ci sia una sovrapposizione.
Osjećam se, kao što je, gladni, kao, za neke grickalice.
Mi sento solo affamata, - ho voglia di sgranocchiare qualcosa.
To je PB i J. Osjećam se kao da sam dobio ovo.
Sono panini al burro d'arachidi e marmellata. Penso di potercela fare.
Osjećam se zarobljeni unutar moje lice.
Mi sento intrappolata dentro la mia faccia.
Osjećam se kao da sam izgubio moj um.
Sento di aver perso la testa. - Non sono in me.
Osjećam se kao ponosna mama koka čiji pilići su naučili letjeti.
Mi sento come una mamma chioccia orgogliosa i cui pulcini hanno imparato a volare.
Kao, osjećam se kao i svi-ov jednostavno uvijek vlasništvo tih šaptao razgovore.
Sembra che tutti parlino solo bisbigliando.
Osjećam se blagoslovljeno biti izabran, Joe.
Mi sento fortunata ad essere stata scelta, Joe.
Kad preuzmem dostavu i osjećam se sigurnim, Dobit ćeš poziv i reći ću ti gdje ti je kćer.
Una volta avvenuta la consegna e quando mi sentirò al sicuro riceverai una chiamata e ti dirò dov'è tua figlia.
Ne osjećam se kao da sam vrlo uvaženi što sam došao ovdje da se uradi.
Sento di non aver portato a termine cio' per cui ero venuto.
Osjećam se kao da te poznajem od ranije.
Ho come la sensazione di averti gia' conosciuto da qualche parte...
Osjećam se kao... mislim da smo mi ti biti dobar u tome.
E sento che... Penso che saremo bravi.
Osjećam se kao da sam pedaliranje unatrag upravo sada.
Mi sembra di stare pedalando all'indietro.
Osjećam se kao govno. ja ne mogu da ništa dole.
Mi sento di merda. Non posso avere tutto sotto controllo.
Znam da to zapravo nije ona, ali osjećam se manje...
So che non è veramente lei, ma... - mi fa sentire meno... - Sola.
Osjećam se kao da je moj život završen.
Mi sono sentito come se la mia vita fosse finita.
0.39407110214233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?